Data Access | Data from: Food quality, security, and thermal refuge influence use of microsites and patches by pygmy rabbits (Brachylagus idahoensis) across landscapes and seasons (file explorer)